VHM_0084

Descriptive title

Aluminum Comb

Initial context

"Re-education" Camp

Date

1978

Object type(s)

Personal care item

Material(s)

Metal

Description

Doc Van Nguyen hand-carved this aluminum picture frame & comb while imprisoned in a "re-education" camps in the Thành Ông Năm, Long Giao, Suối Máu. He collected with aluminum pieces from Thành Ông Năm camp, the first camp he have been. He used tools made out of the metal which he collected from Thành Ông Năm camp to cut and engrave the aluminum. His wife's name Thuận and the initials of his wife and his name Đốc is carved on the back of frame and both full their first name in one side of the comb. It’s is took him six months to finish the picture frame and comb, which was meant as a gift for his wife.

Collection

Vietnamese Heritage Museum

Donor(s)

Vicky Tuyền Nguyễn

Current location

Vietnamese Heritage Museum

Rights description

Object donated to the Vietnamese Heritage Museum by Vicky Tuyền Nguyễn, the creator's daughter.

Data license

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

Donor description

CHỐN LAO TÙ NHỚ THƯƠNG NGƯỜI VỢ TRẺ

Ba mẹ tôi cưới nhau khi mẹ tôi vừa học xong phổ thông trung học, lúc đó là năm 1970, mẹ tôi vừa tròn 19 tuổi.

Ngày Sài Gòn thất thủ, ba tôi lúc đó là Trung Uý, Trưởng phòng chiến tranh tâm lý chiến làm việc ở Toà Đô Chính.

Ba tôi kể…Những ngày cuối cùng của tháng 4/1975, ba tôi là người sắp xếp hướng dẫn cho các quân nhân cán chính lần lượt xuống tàu ở bến Bạch Đằng để đi di tản, và ba tôi là người cuối cùng xuống tàu…

Nhưng vì thương mẹ tôi đang mang thai em của tôi nên ba không nỡ bỏ đi, Ba quyết định ở lại, leo lên bờ trong tiếng ngăn cản í ới của bạn bè và đồng đội.

Vào cuối tháng 6 năm 1975, cùng với hàng trăm ngàn quân nhân cán chính Việt Nam Cộng Hòa, Ba tôi phải đến trình diện Ủy Ban Quân Quản Sài Gòn-Gia Định, rồi bị giam vào các trại tập trung mà chính quyền Việt cộng nói cho hoa mỹ là đi học tập cải tạo.

Năm đầu tiên Ba tôi ở tù, chính quyền cộng sản không cho thăm nuôi.

Sau đó, Khi Mẹ tôi hạ sinh em tôi gần giáp năm, thì mẹ mới được đi thăm nuôi ba tôi lần đầu tiên.

Là một người chồng không được ở bên cạnh vợ khi mang thai nghén, là một người cha không được nhìn thấy con khi chào đời, trong ngục tù lạnh lẽo không biết ngày về, nỗi nhớ nhung vợ con đã dằn vặt gậm nhấm tâm hồn của ba tôi từng giờ từng phút…. Nó hun đúc thành ý chí làm nên những kỷ vật để tặng vợ con trong hoàn cảnh thiếu thốn mọi thứ, tưởng chừng như không thể…

Những lần đi thăm nuôi Ba tôi, có khi mẹ đem về một hộp gỗ khắc 24 chữ cái cho tôi và em học, có khi là chiếc lược một mặt khắc tên Ba Mẹ, một mặt khắc đôi uyên ương, có khi là bức họa Ba họa hình mẹ bằng than, có khi là chiếc lược có khắc tên tôi…

Đặc biệt nhất là khuôn ảnh lồng hình cưới của Ba Mẹ tôi với bài thơ tình Ba làm tặng Mẹ:!

“Yêu Thương Nhớ Tràn Đầy

Làm món quà nho nhỏ

Trao người vợ trẻ trung trinh

Cả khối tình si cả ước mơ

Sống trọn cho nhau một kiếp người”

Mặt sau khuôn hình là chân chống có khắc hai chữ cái Đ&T là chữ đầu của tên Ba & Mẹ và một câu chữ Nho có ý nghĩa:

“Nhẫn Hoà Phu Phụ Thành Gia Đạo”.

Kỷ vật này Ba tôi trao cho Mẹ trong một lần Mẹ thăm nuôi Ba ở trại Suối Máu vào khoảng năm 1978…

Sau những lần đi thăm nuôi Ba tôi trở về cùng những kỷ vật trên tay là những đêm dài nhớ nhung không ngủ, nước mắt đầm đìa của Mẹ.

Những kỷ vật này được Ba tôi làm từ những miếng nhôm góp nhặt được và để dành từ Trại giam Thành Ông Năm, Hóc Môn. Trại này trước tháng 4/1975 là Bản Doanh của Liên Đoàn 5 Công Binh Kiến Tạo thuộc Quân Đội VNCH, và Ba tôi cùng những bạn tù phải tự tay chế tạo những công cụ như, cưa, dũa, búa… mài từ những miếng nhôm, sắt hoặc đá lượm được…

Ba tôi ra tù vào ngày 05/12/1980 từ trại Suối Máu.

Gia đình tôi đến định cư ở Hoa Kỳ theo chương trình HO vào tháng 11/1994.

Ba tôi mất tại Orange County vào tháng 5/2018 vì bịnh ung thư gan, biến chứng từ bịnh Viên Gan C do những tháng năm bị tù đày.

Timeline